Dans cette section, je vais partager avec vous quelques très vieux catalogues sur le chantournage, des livres et des documents historiques. Les informations que j'ai en ma possession concernant les entreprises réalisant les brochures sont très limités, donc si vous pouvez me fournir des informations, n'hésitez pas à me contacter. De la même manière contactez moi si vous avez des plans originaux venant de ces catalogues. Rappelez vous qu'une fois dans les catalogues, vous pouvez cliquer sur n'importe quelle page pour la voir en plus grand.

1. Catalogues de Pietro Barelli, Milan, Italie, 1906.

 Pietro Barelli a fondé son affaire au 15 rue Corso Venezia à Milan en Italie en 1852. Je ne sais rien sur la manière dont il a commencé mais durant quelques années son magasin était une affaire très célèbre consacrée au chantournage, à la pyrographie, à la sculpture, à la peinture, du métal et du cuir, à la magie, aux jeux éducatifs et à d'autres hobbies. A partir de janvier 1878, il a publié une collection de conceptions de chantournage appelée " Il traforatore italiano" (Le chantournage italien). Les plans de cette collection ont été conçus par Arturo Fumel, et ont été exportés dans différents pays.

 Le chantournage était un hobby très populaire à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Ces derniers ont été les jours glorieux de ce hobby. Les plans étaient produits et étaient vendus dans de grandes quantités, non seulement en Italie, mais aussi dans d'autres pays occidentaux. A la page 6 de ce catalogue, nous pouvons lire "Nous disposons d'exemplaires de toute la collection, parce que les plans sont constamment réimprimés. Beaucoup de ces conceptions ont atteint 65 éditions dans une courte période de temps (65.000 copies). Le nombre de plans vendus jusqu'à décembre 1905 est de 5.932.400"

 Tout au long des années Pietro Barelli a publié divers catalogue en incluant les outils en vente dans son magasin et l'énorme collection des conceptions de chantournage disponibles. Celui-ci est un de ces catalogues, publié en 1906. Si vous jetez un coup d'œil à ces pages, vous serez d'accord avec moi qu'il est difficile de décrire avec des mots ces conceptions, elles sont simplement hallucinants. L'imagination d'Arturo Fumel, sa capacité d'innover et de surprendre, son habileté technique pour dessiner et décorer montrent en lui un artiste complet mais malheureusement quasiment oublié.

 De nos jours, il est très difficile de trouver des plans originaux de cette collection. J'ai seulement pu trouver un petit nombre d'entre eux, qui sont maintenant restaurés et ils sont offerts à la vente dans la page des commandes. Je crains que la majorité d'entre eux ont été perdus pour toujours. Si vous en possédez, merci de me contacter. Me contactez aussi si vous avez une information de tout type sur Pietro Barelli et son affaire ou sur Arturo Fumel, comment et quand a été fermé le magasin, etc. Toute information sera intéressante.

Cliquez ici pour voir le premier catalogue.

Cliquez ici pour voir le deuxième catalogue.

2. Le catalogue projet de Hobbies, Angleterre, 1912.

En Octobre 1895, Hobbies a publié le premier numéro du magazine des Loisirs, dédié au découpage du bois, mais avec des articles sur d'autres passe-temps aussi divers que la collection de timbres, le travail du fer, de la magie, le cyclisme ou le football parmi beaucoup d'autres . Chaque magazine a inclus une grande gamme de projets et de réalisations. Avec une conception améliorée sur l'originalité et la qualité artistique. Hobbies a également publié plusieurs catalogues avec toute la gamme d'outils et de réalisations et une sélection de ses meilleurs dessins.

Le catalogue que nous offrons ici est de 1912, Hobbies avait déjà une impressionnante collection de dessins de rédiger: de nombreuses horloges, coffres, étagères, armoires, miroirs, cadres et de nombreux autres objets de décoration, nombreux d'entre eux sont des chefs-d'œuvre de conception. Le style de ces conceptions est généralement serein, discret et très élégant. Certains d'entre eux nous rappeler de l'école des Arts et Métiers, tandis que dans d'autres, l'influence de l'ornementation indienne est à noter, ce qui est typique de l'époque victorienne.

Au début du XXe siècle, la dentelle sur bois était un passe-temps populaire en Angleterre, Loisirs a vendu autant de copies du magazine, des centaines de milliers de personnes sans doute, et probablement des millions. Ces dessins ont été préservés mieux que les collections d'autres pays, de sorte qu'aujourd'hui, nous pouvons encore trouver certains d'entre eux. Si vous avez un de ces dessins n’hésitez pas à m’écrire à info@finescrollsaw.com

Cliquez ici pour consulter le catalogue

3. Catalogues Bowman, Russel et Wild, États-Unis, c. 1880 et 1895.

William J. Wild est l'un des designers les plus connus dans les projets de dentelle sur bois en Amérique du Nord. Il a fondé son entreprise à New York en 1876 et a produit certains des meilleurs dessins. Plus tard il a acheté deux autres entreprises, Bowman’s et Russell’s, constituant la meilleure collection de dessins vendue aux États-Unis. Voici tous les catalogues Bowman, Russell et Wild quand ils étaient encore des entreprises distinctes, autour de 1880. Certains de ces modèles sont de qualité artistique, élégant, proportionné et d’une évocation extraordinaire.

Cliquez ici pour consulter le catalogue

4. Catalogue Amati, Turin, Italie, c. 1920.

Carlo Amati a fondé ses affaires de motifs à découper à Turin, en Italie, en 1879. Peu à peu, sa collection de dessins a grandi en nombre et en qualité pour devenir l'un des plus importants en Europe. Ce catalogue est des années 1920 et contient la collection complète des dessins que la société avait à vendre à ce moment là. À mon avis, ces dessins ne sont pas de la qualité artistique unique, que celles produites par Arturo Fumel pour Pietro Barelli, mais beaucoup d'entre eux s’y approchent dans l'originalité et la beauté.

 La préface du catalogue est intéressante à lire (traduit de l'italien): ‘’L'art du découpage, qui a déjà 72 ans et continue d'être apprécié et choisi par les amateurs de la beauté, qui est encore valorisé aujourd'hui comme le meilleur passe-temps, qui combine, outre le plaisir, l'élégance et la facilité de création. Les jours chauds de l'été, et dans les longues soirées d'hiver, plus que tout autre passe-temps, il fournit une satisfaction particulière. Alors le soldat dans la caserne, le matelot sur le navire, le religieux dans le couvent et la famille dans la ville, situé au milieu du projet avec le plaisir de passer des heures de loisirs, et tout cela en appréciation pour l'art du projet. Il est évident que dans l'augmentation de mon entreprise, la clientèle fidèle et dévouée que nous avons dans le monde me donne pleine satisfaction. Que dans le traitement jusqu'à présent de mes chers clients, qui sont les mêmes qui me font une bonne publicité pour ma maison, nous aurons toujours la même confiance et de la considération. L’exportation de mes créations à l'étranger sont les bienvenus, et ce sera toujours ma préoccupation de travailler pour que ‘’L'Arte del Traforo Torinese‘’ reste un magazine riche et élégant. La récompense est la clientèle acquise sans trop de nécessité pour les annonces, la preuve que mon entreprise est en mesure de satisfaire toutes les commandes à la fois la qualité du produit et de la ponctualité et de la demande que nous desservons‘’ Cliquez ici pour consulter le catalogue

5. Catalogue Ettore Ferrari, Milan, Italie, 1934.

Cette collection de dessins a été commencé à Milan en 1865. Le nom de la collection a changé plusieurs fois; lorsque la société a changé de mains. En 1897, la collection a été édité par A. Nava & C. et la collection a été appelée ‘’Il nuovo traforatore Italiano’’ (Nouveau découpeur italien). Au début du XXe siècle, la collection est édité par Ettore Ferrari et a été appelée ‘’Il nuovo traforatore artistico’’ (Le nouvelle découpeur artistique).

Les dessins de cette collection atteignent des niveaux étonnants de sophistication et de raffinement. Les beaux dessins et l'utilisation subtile de formes et de proportions montrent que les concepteurs de ces œuvres étaient maîtres de techniques d'ornementation du XIXe siècle. Cliquez ici pour consulter le catalogue

6. Catalogue Joubert-Tiersot, Paris, France, année 1924.

Cette société de projets de dessins a été fondée en 1865 par A. Tiersot. Le nom a changé, et est devenu Joubert - Tiersot quelques années plus tard. Les bureaux étaient sur l'avenue de la République, 35 à Paris, et les dessins ont été vendus par E. Jacquot au numéro 30 de la rue Turbigo à Paris. La collection a grandi pour devenir la meilleure publiée en France, avec de nombreux dessins de haute qualité artistique.

Le catalogue présenté ici est la 15e édition, datant de 1924. Le catalogue contient presque tous les dessins parus dans cette collection.

Cliquez ici pour consulter le catalogue

7. Catalogue Hofmann Schmitt, Limburgerhof, Allemagne, c. 1938.

Cette collection de dessins a été publié à Limburgerhoff, en Allemagne dans les années 1938. La variété des styles est évidente, sûrement que cette collection contient des dessins provenant de diverses sources, y compris les anciens modèles Mey & Widmayer, recueil publié à Munich à la fin du XIX siècle. Ils sont certainement les plus beaux dessins produit en Allemagne. Beaucoup de modèles dans ce catalogue sont de haute qualité artistique , surtout au XIXe siècle. D'autres sont d'un goût quelque peu douteux, tels que les lampes ornées de portraits de dirigeants nazis .

Cliquez ici pour consulter le catalogue

8. Catalogue J.N. Jacques, Liège, Belgique, 1924.

La société J.N. Jacques a été fondée à la fin du XIXe siècle. Il avait son siège dans la rue Souverain Pont, 35 à Liège, en Belgique. La société offrait tout le nécessaire pour le travail du bois, dont un grand choix de bois et de dessins. Ce catalogue de 1924 contient une importante collection de dessins que l'entreprise avait à vendre à ce moment là.

Cliquez ici pour consulter le catalogue

9. Catalogue L. Chonet, édité à Brioude, France, dans les années 1920.

 La société L.Chonet a été fondée en 1862 à Brioude, Haute-Loire, en France. Tout le nécessaire pour travailler le bois et les métaux était proposé dans le catalogue. Ceci est la sixième édition de son catalogue de modèles.

Cliquez ici pour consulter le catalogue

10. Fretwork and Marquetry, D. Denning, 1895

En 1895, en plein milieu de l'âge d'or de la dentelle sur bois, D. Denning a publié un livre intitulé ‘’Fretwork and Marquetry’’ (Chantournage et Marqueterie). Dans ce livre, Denning explique tout sur le découpage, la marqueterie, pochoirs, machines, scies, chignoles, couteaux, etc.

Ce livre à plus de 110 ans. Il a été publié à Londres, six ans avant la mort de la reine Victoria. Il est un héritage historique que tout amateur aimerait posséder. En outre, même si la plupart des techniques expliquées dans ce livre sont obsolètes, il est a constaté qu'il est encore possible d'apprendre de nombreuses chapitres du livre. Sa lecture est un plaisir, car on se sent transporté dans le temps. A une époque fascinante dans laquelle, malgré les limitations techniques des artistes, ils ont pu créer des chefs-d'œuvre, de conception et de beauté qui sont restés inégalés depuis plus d'un siècle.

  Dans ces pages, je partage avec vous l'ensemble du livre. Chaque illustration a été respecté et laissé en place. Certaines pages ne contenant que des annonces ont été éliminés, ainsi que la longue liste des livres de la même collection.

11. Sorrento and Inlaid work, Arthur Hope, 1876

  En 1876, Arthur Hope a publié ‘’Sorrento and Inlaid Work’’ (Sorrente et le pochoir). Ceci est l'un des premiers livres publiés sur le sujet en Amérique. Ce livre donne une introduction à la marqueterie et à la technique des pochoirs. Le livre a été publié quelques années avant l'introduction de la scie à chantourner à pédale. Et de gabarit nouvellement inventé, qui était révolutionnaire et a transformé le découpage en un passe-temps pour tout le monde. Arthur Hope donne une vision convaincante de ce temps dans la préface de son livre:

   ’Il y a vingt ans que l'auteur de ce livre a commencé les premières tentatives, avec une scie à main rudimentaire, une scie inégale faite avec le ressort d'une montre, avec quelques dents. Depuis, je suis témoin de la croissance de l'art dans ce pays, entraînée par l'introduction de curieux et beaux articles de plans de découpage allemand et le travail de pochoir de France et d'Italie, et l'amélioration progressive de scies à main et des lames merveilleuses et délicates. Au cours des quatre dernières années, facilité par l'invention des machines à pédale d'une grande simplicité et de beauté, une fièvre de créations a été étendue dans tout le pays, cela à attirer l'attention des jeunes et des plus vieux. Assurément, il serait impossible de nommer un village, si petit soit-il, où la fièvre du découpage n'a pas fait son apparition. Dans beaucoup de nos grandes villes l’art du découpage est enseigné par des instructeurs expérimentés, en groupes ou en classes privés..¨

   Sorrento est une ville italienne avec une longue tradition de pochoir de qualité et de beauté extraordinaire. Si vous voulez en savoir plus à ce sujet et admirez le travail qu'ils produisent vous pouvez visiter par exemple ici.

 Le livre contient quelques plans qui sont également inclus dans cette présentation, bien que la résolution est faible pour limiter la taille des fichiers.

12. Hobbies, numéro spécial pour le couronnement du roi George V, le 20 mai 1911

Le magazine hebdomadaire de la ‘’Hobbies, the fretworker's weekly’’ a commencé à publier en 1896; et est rapidement devenu l'un des magazines de l'artisanat le plus distribuer au Royaume-Uni. Le magazine avait des articles sur les métiers et les activités à faire pendant les temps libres et était principalement axé sur le découpage sur bois. Entre 1896 et le vingtième siècle l’hebdomadaire avait publié quelques-uns des plus beaux dessins jamais conçus. Ces dessins ne sont pas aussi richement orné que les dessins Italiens, mais ils étaient toujours très élégants et attrayants.

Le 20 mai 1911, ‘’Hobbies, the fretworker's weekly’’ a publié un numéro spécial à l'occasion du couronnement du roi George V. Comme un clin d’œil historique de curiosité, vous pouvez y trouver, tous les éléments, même ceux non liés au projet, la couronne de papier, le trône et une plaque murale du couronnement. Les plans ne sont certainement pas parmi les meilleurs des passe-temps, mais ils sont intéressants et il peut être utilisé pour apprendre et pratiquer leurs compétences. Ces plans sont offerts, tirés directement de la revue, sans aucune restauration ou amélioration.

Cliquez ici pour lire ce magazine et pour les plans qu'il contient.